Bimpé (tradução)

Original

a.s.a.

Compositor: Não Disponível

Bimpe me afronta
Ela se mete nos meus assuntos
Nós não somos companheiras
Ela só deu a luz antes de mim

Eu ouço você me olhar com desdém
E fofocar sobre meus assuntos
Nossa briga não é de hoje
É seu irmão mais velho que me quer
É seu irmão mais velho que é meu marido
Eu o respeito
Seu irmão, seu irmão ha

Ajude-me a contar isso querido
Isso querido
Que acabou de entrar na sala
Ajude-me a alertá-la
Alertá-la

Ajude-me a dizer àquela menina
Àquela menina
Cujo rosto é pintado com talco
Ajude-me a alertá-la
Alertá-la

Bimpe está me desrespeitando
Ela se comporta como uma criança sem razão
Eu repenso
Porque é alguém muito mais jovem que está me repreendendo
Quando eu mesma visitei meus sogros em Oyo
Eles nunca mesmo me deixaram descansar
Você não tem respeito
E quer alguém que case com você

É seu irmão mais velho que é meu marido
Eu o respeito
Seu irmão, seu irmão

Ajude-me a contar isso querido
Isso querido
Que acabou de entrar na sala
Ajude-me a alertá-la
Alertá-la

Ajude-me a dizer àquela menina
Com um bebê montado nas costas
E cujo rosto é pintado com talco
Ajude-me a alertá-la
Alertá-la

Ajude-me a dizer àquela menina
Para saltar
E me deixar ser
Se ela não gosta
Ela deveria quebrar sua própria cabeça no chão
Ajude-me a alertá-la
Alertá-la
Ajude-me a dizer àquela menina
Para saltar, me deixar em paz
Ou se mandar para Offa